Resenha [livro] - A casa das belas adormecidas

Olá, pessoas!

Saindo da literatura nacional um pouquinho, hoje a resenha é de uma obra... hum... diferente. 

Apesar de estar acostumada com literatura estrangeira, lemos mais obras de autores europeus e/ou norte-americanos. E por europeu, focamos na Inglaterra. São poucos os autores conhecidos oriundos da Espanha, França, Itália, Rússia, Grécia, e outros.

E da Ásia Oriental? Quantos autores você conhece e já leu? Este foi o tema do mês de FEVEREIRO do Desafio Literário Skoob 2016: livro de um autor asiático! E o livro escolhido foi A Casa das Belas Adormecidas, do japonês Yasunari Kawabata.

E, como eu não sou boba, acumulei! A resenha do livro de hoje faz parte de outro desafio também: o Desafio Literário 60 Livros em 1 ano, do Blog Livros & Tal, como minha leitura #8de60!

Vamos à resenha? 

A casa das belas adormecidas

Autor: Yasunari Kawabata

Editora: várias (ePubr)

Ano: 1961

*Livro do acervo pessoal do/a blogueiro/a*

Sinopse:

Imbuída de um erotismo inusitado, esta obra, escrita em 1961, demonstra a maturidade estilística do autor, que se utiliza sua virtuose descritiva para contar a história de Eguchi, um senhor de 67 anos que freqüenta a 'casa das belas adormecidas', uma espécie de bordel onde moças encontram-se em sono profundo, sob efeito de narcóticos. Apesar da idade avançada, o protagonista parte em busca dos prazeres perdidos e se depara com moças virgens, que os visitantes podem tocar, mas são proibidos de corromper. Daí derivam passagens antológicas de rememorações pessoais e fantasia. Kawabata procura desvendar o enigmático universo do corpo feminino em um culto ao belo e ao inalcançável, investigando as dores da solidão a partir da sutileza de um erotismo expressivo, constantemente atravessado por passagens de fina ironia e perturbadora consciência da passagem do tempo, do vazio existencial que permeia as relações humanas.

Um livro bem enigmático, com muitas memórias e situações estranhas. Venham para o mundo de Eguchi, um senhor de 67 anos, casado, com 3 filhas adultas, avô e um fetiche estranho: passar a noite na companhia de jovens virgens adormecidas.

Sobre a história: A história se inicia com a primeira noite de Eguchi na casa onde é possível passar a noite ao lado de mulheres jovens. O diferencial é que as jovens passam a noite inteira adormecidas, por uso de um remédio/droga. Elas estão sempre em estado profundo de sono, nunca sabem com quem passaram a noite. As únicas regras da casa são não matar nem abusar das jovens.

Indicado a ir até lá por um amigo, Eguchi descobre na primeira noite que sua jovem companhia é virgem, de beleza pura e intocada e se pergunta se este também é um diferencial da casa, coisa que confirma com as visitas posteriores. Apesar de prometer a si mesmo não retornar, pois ainda não está tão velho e decrépito a este ponto, suas visitas se tornam cada vez menos espaçadas.

A cada noite, Eguchi tem uma nova garota em sua companhia e um turbilhão de lembranças da sua juventude que cada uma lhe desperta, seja por uma característica peculiar do corpo, da tez, seja apenas pela respiração morna dela em seu pescoço. A cada lembrança um jorro de emoções: tristeza, saudade, excitação, irritação, raiva e, até mesmo, um instinto homicida.

Os personagens são construídos de forma peculiar. Apenas Eguchi e seu amigo são identificados pelo nome. Eguchi é um idoso, com 67 anos, que não se considera um velho decrépito que deixou de ser homem, a ponto de necessitar de pagar por jovens ao seu lado. Por causa da sua idade, acha que conheceu noites deploráveis o suficiente, não por causa da falta de beleza das mulheres, mas sim por suas histórias trágicas. No entanto, lá está ele, tendo memórias vindo a tona o tempo inteiro ao lado de jovens adormecidas profundamente, dormindo ao lado delas somente após tomar 2 comprimidos.

Os demais personagens, apesar de não identificados por um nome especificamente, tem sua personalidade, caráter e características físicas muito bem descritos. Uma atenção toda especial é dada às jovens adormecidas. A descrição é minuciosa, atenta aos detalhes do corpo da mulher, sempre enaltecendo as belezas do corpo e do que ele consegue captar da alma da garota.

E a parte técnica? Este livro é considerado um clássico japonês e suas edições são raras aqui no Brasil. No entanto, ele está disponível em algumas bibliotecas de forma pública. A edição digital que li foi disponibilizada pela ePUBr (Biblioteca Digital Brasileira).

Na capa está, sob a forma de uma reprodução ou pintura japonesa, feita à mão, de uma jovem, mais provavelmente a mulher que atende Eguchi todas as noites, aquela que cuida da casa. A mulher está vestida com uma roupa que parece um quimono listrado (as roupas japonesas tem nomes específicos e formatos diferentes, não se qual delas está seria), com detalhes dourados de bordados na barra avermelhada. Está semi-deitada, ao seu lado há uma chaleira. Seu rosto e cabelos estão arrumados como as Gueixas japonesas (apesar de não ser uma Gueixa). Nome do livro e do autor bem destacados na porção superior da capa.

A diagramação interna é extremamente simples. Os capítulos se iniciam por números, não há letras diferenciais. As margens não estão justificadas (tabulado à direita) e a fonte é um pouco pequena, mas dá para ler razoavelmente bem.

Minha opinião final: O livro é quase uma prosa poética. As descrições são incríveis, carregadas de sensibilidade e emoções turbulentas. É quase impossível ler e não se emocionar. Ao mesmo tempo, é um pouco chocante (ou pelo menos o foi pra mim) ver até onde nos leva a necessidade financeira: deixar-se passar a noite totalmente adormecida ao lado de um desconhecido supondo que ele não vá fazer nada em seu corpo sem sua aprovação. Depender da hombridade, da honra de um homem pode funcionar lá no Japão. Aqui, tsc tsc tsc...

CURIOSIDADE:

Esta obra serviu de inspiração a Gabriel García Márquez para o seu "Memória de Minhas Putas Tristes", publicado em 2004, bem como para a peça de 1983 "The House of Sleeping Beauties", escrita por David Henry Hwang.

Sobre o autor:

Yasunari Kawabata foi um escritor japonês, o primeiro de seu país a receber o Prêmio Nobel de Literatura, em 1968. Apaixonado pela literatura desde a adolescência, estudou na Universidade Imperial de Tóquio. Um dos fundadores da revista Bunjel Jidai, seu estilo sutil, conhecido pela suavidade abstrata, onde predomina a subjetividade. Suicidou-se em 1972. Seu livro 'O país das neves' é uma das mais importantes obras da literatura japonesa, sendo considerado um marco da literatura intimista.

Espero que todos os participantes do desafio tenham gostado das suas leituras, e que elas tenham sido aprazíveis, como foi esta foi para mim.

Posso afirmar que nunca havia lido nada parecido e que me inspirou a me aventurar novamente no mundo dos autores asiáticos.

Pérolas da minha surdez: aprendendo a ser surda depois dos 30!

Meu livro está em pré-venda! Encomende o seu diretamente comigo e garanta seu exemplar autografado com marcadores personalizados e brindes surpresas!

O lançamento? Marcado:

19/março - Rio de Janeiro/RJ

>> Reserve o seu! <<

E vocês? O que acharam desse livro?

Boa leitura!

Até + ver!